Tradução de fãs · edição japonesa 15th Anniversary

Subahibi em PT-BR

Subarashiki Hibi / Wonderful Everyday

Subahibi em português, do começo ao fim: sete capítulos, finais e extras. Baixe o patch para a edição japonesa de aniversário. A versão da Steam ainda está sendo preparada.

Arte da edição 15th Anniversary de Subarashiki Hibi

Antes de baixar

O patch funciona na edição japonesa 15th Anniversary de Wonderful Everyday, no Windows 10/11 de 64 bits. Ele não é compatível com a Steam nem com outras edições. Você precisa ter o jogo original: o download contém só a tradução.

Esta é uma tradução de fãs. Subahibi tem conteúdo adulto e temas pesados; confira os avisos da obra antes de jogar.

Como instalar

  1. Feche o jogo e remova qualquer patch anterior com o instalador da versão anterior.
  2. Baixe o patch v0.3.0-rc11 e extraia todos os arquivos do ZIP para a mesma pasta.
  3. Execute WonderfulEveryday-PTBR.exe, selecione a pasta do jogo que contém BGI.exe e clique em Instalar.
  4. Use Verificar no instalador depois da instalação. Para remover o patch, escolha Desinstalar.
  5. Depois de instalar, abra Jogar Wonderful Everyday.exe na pasta do jogo, ao lado de BGI.exe, para receber avisos de atualização antes de jogar. Não abra a cópia que ficou na pasta extraída do ZIP. Abrir BGI.exe diretamente continua funcionando, mas sem o aviso.

O instalador confere a edição e cria backups antes de alterar os arquivos. Não instale por cima de outros patches ou arquivos modificados.

Para atualizar: feche o jogo, faça uma cópia dos seus saves e use Desinstalar no instalador da versão que está usando. Depois baixe a nova versão, extraia todo o ZIP, instale o patch e use Verificar. Não instale a atualização por cima do patch antigo.

Sobre esta versão

Atualização em breve: estamos fazendo a revisão final e corrigindo alguns erros do patch da edição de aniversário. O patch disponível agora continua sendo a v0.3.0-rc11; avisaremos aqui quando a nova versão estiver pronta. Veja como atualizar.

Ainda estamos testando todas as rotas e conferindo as imagens e os menus. Pode escapar algum erro de texto ou de apresentação. Se encontrar um, mande um relato com o capítulo e, se puder, um print. As mudanças de cada atualização ficam nas notas das versões.